Putting a Daytona DOHC head on a big bore/stroke import isn't the same as putting a reworked Lifan head on a big bore/stroke import. The Lifan head is getting bigger valves jammed in, and can because of the larger bore, while the DOHC is likely running the same valving or comparatively close to the same valving as stock, where it was made to work on a smaller bore. That's kinda like comparing a bored and stroked supercharged V8 to a ported NA 4 banger and declaring the V8 the winner.
When you deal with a set bore size and build the biggest head you can for that bore, you can get more flow and power with a 4v setup than you can a 2v. Look at the 124cc Honda motors, with a 54mm bore cap, and 2v and 4v heads available for that setup, the DOHC 4v has the most potential.
Finch is able to get more HP right now with a 2v setup because he's not restricted to 52.4mm or 54mm bore sizes. He can jam larger valves in that result in the head requiring a larger bore for clearance, and just build the motor with the required bore for it to fit. If you built a 4v head to take advantage of the larger bore, you'd see even bigger numbers posted. Unless the import motors really take off, I don't think you'll see one from Tak/Daytona/etc or any of the import makers. The import brands have pretty much standardized on 52.4mm bore, so what ever they produce for a 4v head will be choked accordingly to fit that limit. Unless someone produces their own head, we'll never get a fair comparison past Honda 54mm bore setups.