If you are still looking for this info, I dove in to the NSR suspension a while back when I was racing them. Ended up making a spring rate calculator the NSR 50. Doubt there would be a huge difference to the XR conversion with a lot of extra weight.
You can access the calculator here:
NSR50 Spring Rate Calculator
I ended up using front springs of .9 kg/mm and a rear spring of 1250 lbs/in. The spring were right on the money for what I needed. Had to play around with different oil weights to get the valving to work right. If you are interested, I could search through my notes on the oil. I was running a ratio of different weight of redline suspension fluid.
You can't by the fork springs pre-made. But you can custom springs. I had mine made by Cannon Racecraft out of Oklahoma City. They were real easy to work with. Just need to provide the spring dimensions and weight you are looking for and they can make them up for you. And the price was real reasonable, on par with pre-made springs.
Dirt Bike Springs - Cannon Racecraft
I did a write up on my research. I'll see if I can find it and post it here.