Couple thoughts...
You ONLY need a REGULATOR for your setup. I think what you have is a reg/rec... regulator AND rectifier combination unit. So you should only be using the regulator part of your reg/rec.
The other thing I'm thinking...
Our bikes use 2 different types of stators...half wave, OR full wave. Since your stator has the floating ground...I think you have the full wave. The reg/rec units ALSO come in half or full wave varieties...one or the other, and they don't interchange.
What I don't know, is if, when you grounded the pink wire, if you changed your FULL wave stator...or, "set it up", as a HALF wave..?
But I think it matters...half wave or full wave...both with, which reg/rec you have...and with how you have your bike wired.
So...the questions are...
Do you have a full wave system on your bike??
Do you have the correct reg/rec unit??
And, are you using the regulator side of your reg/rec??